Dicotomías – Dichotomies
Muchas personas piensan en dicotomías; si uno es “X” no puede ser “Y”. Piensan que si eres amable no eres duro. Pero la realidad es bien diferente, porque las personas somos completas y complejas. En la vida no sólo puedes ser considerado y sensible, sino que también valiente. No sólo comprensivo sino también seguro de ti mismo. Es una falacia pensar que uno tiene que poseer una de las dos cualidades, cuando en realidad muchas cosas no son blanco o negro, pues existe una gama de grises bien amplia. Para mí el equilibrio entre los dos extremos es un signo de madurez verdadera.
Picasso aparentemente dijo una vez lo siguiente respecto al trabajo: “Nunca permitas que una dicotomía pueda gobernar tu vida, una dicotomía en la que odias lo que haces pero puedas disfrutar en tu tiempo libre. Busca una situación en la que tu trabajo te pueda dar tanta felicidad como tu tiempo libre.”
Many people think in dichotomies; if you are “X” you can’t be “Y”. They think if you’re nice, you’re not tough. But the reality is quite different, because we people are complete and complex. In life you not only can be considerate and sensitive, but also courageous. Not only understanding but also confident. It is a fallacy to think that you have to possess one out of two qualities, when in reality many things are not black or white, since there is a good range of greys. For me the balance between the two extremes is a sign of real maturity.
Picasso apparently said once the following regarding work: “Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. Look for a situation in which your work will give you as much happiness as your spare time.”
Coach Ejecutivo para líderes que quieren marcar la diferencia
